Английские авторы

Здесь содержится хорошо организованное собрание ссылок, которые помогут вам выйти на Web-сайты, посвященные различным английским авторам. Все, что вам нужно сделать, — это выбрать интересующий вас период времени, и вы получите перечень ресурсов для продолжения изысканий.

Английские сервер

Создатели этого Web-сайта стремились поделиться с вами различными литературными ресурсами. В заголовках разделов названы: автобиографии, пьесы, эссе, шутки, новеллы, стихи, речи, рассказы и прочие небезынтересные штуки. Если у вас когда-нибудь выдастся свободная минутка, немедленно отправляйтесь на этот сайт. Я вам гарантирую, что не пройдет и двух минут, как вы найдете что-нибудь занятное.

Англосаксонские сказания

В фильме «Энни Холл» Энни (Диана Китон) пытается решить, какой из образовательных курсов для взрослых ей посещать. Элви Сингер (Вуди Аллен) дает ей совет: «Главное — не выбирай курс, где заставляют читать "Бе-овульфа"». Так что же, в самом деле, за парень был этот Беовульф? История такова: в середине V века, после ухода римлян, Англия подверглась нашествию германских племен из Европы. Они принесли с собою англосаксонский язык — известный также как староанглийский. Им пользовались, причем все активнее и активнее, вплоть до норманнского вторжения (Вильгельм Завоеватель, 1066 год и все такое), после которого место англосаксонского языка как важнейшего языка Англии занял французский. Англосаксонская литература представляет собой обширное поле для научных исследований; больше всего она, вероятно, известна благодаря эпической поэме «Беовульф». Поэма была написана в VIII веке, и в ней, можно считать, нашла свое выражение вся англосаксонская литература. Сюжет начинается с похорон великого короля (Беовульфа) и ими же и кончается, разворачиваясь в промежутке на фоне картины, ассоциирующейся с надвигающейся катастрофой. Беовульф — это скандинавский герой, уничтожающий в ходе повествования чудище по имени Грендал вместе с его матерью, а также огнедышащего дракона. Если вы спросите меня, что я думаю об эпосе «Беовульф», то должен честно сказать: мне трудновато понять все тонкости. Но тем не менее фильм «Энни Холл» мне понравился.

Древнегреческая литература

Литература древних греков образует один из столпов, на которых стоит нынешняя западная цивилизация. Умеющих читать по-древнегречески, естественно, раз-два — и обчелся. Но многие из уцелевших произведений были переведены на современный английский язык, и с помощью приведенных ниже Web-сайтов вам удастся раздобыть целый ряд текстов. Прочитайте творения Аристотеля (труды по философии и науке), Аристофана (комедии и сатирические драмы), Геродота (исторические сочинения), Гомера (эпические поэмы), Платона (философия и наука), Софокла (трагедии), Фукидида (история), Эв-рипида (трагедии), Эзопа (басни), Эпиктета (философские трактаты) и Эсхила (трагедии).

Женщины и литература

Изучение женской литературы стало важной составляющей академической традиции. В процессе изучения этой литературы вы приобщаетесь к всестороннему анализу общества и культуры (в противовес войне и политике). Ощутите, как примечательны достижения женщин в области литературы. На этих сайтах имеется архив произведений многочисленных женщин-писательниц — включая такие знаменитости, как Луиза Мей Алькотт, Эмилия Бронте, Джейн Остин и Сильвия Плат.

За светскую Web

Сервер «За светскую Web» — -содержащий, надо заметить, литературный архив — поддерживается группой лиц, называющих себя «Безбожники Интернета». Безбожники сии отстаивают светский подход к знаниям и веру в то, что нравственность и образованность не должны основываться на религии. Если вы — религиозный человек, то такое мировоззрение, по моим понятиям, может прямо противоречить всему, во что вы веруете (или чему вас учили). Но при всем при том книги и статьи, представленные на этом сайте, только подтверждают соображение, что люди вполне могут мыслить самостоятельно и должны быть способны принимать или отвергать важные идеи, исходя из их сути. Так взгляните же сами и решите, что обо всем этом думать.

Западноевропейская литература

В Сети есть множество всякой литературы, но порою не так-то просто найти, что вам нужно. Перед вами Web-сайт, который поможет разыскать литературу на большом количестве европейских языков: голландском, датском, древнеисландском, испанском, итальянском, каталанском, немецком, норвежском, португальском, провансальском, финском, французском и шведском. Выберите интересующий вас язык, и вам будет выдана подборка ресурсов для дальнейшего изучения.

Китайская литература

Здесь лежит подборка произведений китайской литературы, включающая романы, стихи и классические произведения. Есть и справка в помощь — на случай, если вы захотите узнать, как читать через Сеть китайские иероглифы.

Web:

Книги в режиме online

В Сети находится громадное количество книг, которые можно читать совершенно бесплатно. И хотя читать книги с экрана компьютера не всегда так же удобно, как книги, напечатанные на бумаге, в использовании электронной версии есть свои преимущества. Например, можно легко произвести по всему тексту поиск какого-нибудь слова или фразы. И потом, получив в свое распоряжение текст, вы можете поработать над ним с помощью текстового редактора. Когда у вас выдастся свободное время, взгляните на некоторые литературные произведения в Сети. Держу пари, что вы найдете книгу, которая доставит вам удовольствие. 

Web:

Латиноамериканская литература

Литература Латинской Америки богата и непроста: она включает в себя много различных авторов и даже культур. Вот некоторые Web-ресурсы, которые помогут вам в изучении мира латиноамериканской литературы и е< культурных связей. 

Web:

Литература викторианской эпохи

Изучение «викторианской литературы» подразумевает знакомство с произведениями, созданными английскими писателями девятнадцатого века. Викторианская эпоха (названная так по имени королевы Виктории, правившей с 1837 по 1901 год) была отмечена пышным расцветом страны в культурной, научной и социальной областях. В частности, на Англию снизошло благословение свыше, выразившееся в обильном потоке литературы, — изрядная часть которой пользуется популярностью до сих пор. Многие из великих авторов викторианской эпохи сегодня так же знамениты, как и при жизни: Роберт Браунинг, Элизабет Барретт Браунинг, Шарлотта Бронте, Эмилия Бронте, Чарльз Диккенс, Томас Карлейль, Редьярд Киплинг, Льюис Кэрролл, Данте Габриэль Россетти, Уильям Мейкпис Теккерей, Альфред Теннисон, Энтони Трол-лоп, Оскар Уайльд и Джордж Элиот. Ежели вы ни разу не читали ни единого произведения викторианской эпохи, то почему не попробовать? (Предлагаю для начала книгу Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея».) А если вы — серьезный ученый или просто литературный фанат, то для вас в Сети имеется великое множество ресурсов, посвященных «викторианской литературе». Привожу здесь то, что я из них выбрал: проект «Писательницы викторианской эпохи» и — для общего просмотра и изучения — Web-сайт, содержащий большое собрание ссылок на такие ресурсы в масштабах всего мира.

Литературные подборки: обсуждение общих вопросов

Старейшее и самое выдающееся собрание литератур Сети создано в рамках проекта «Гутенберг». Данр список рассылки предназначен для обсуждения вопросов, относящихся к этому амбициозному проекту.

List Name: gutnberg

Subscribe to: listserv@postoffice.cso.uiuc.edu

Немецкие рассказы

Если вы — поклонник немецкой литературы, то вам доставит удовольствие эта подборка немецких рассказов и стихов XIX века, большинство из которых имеется и в переводе на английский. Кроме самих стихов и рассказов, тут есть прекрасные старинные иллюстрации. Размеры подборки ограничены, но время на нее вполне стоит затратить.

Рассказы

По определению, рассказ — это литературное произведение, которое можно прочесть за один присест. Вот вам подборка рассказов: их будет забавно почитать, когда вам страсть как захочется вникнуть во что-нибудь новенькое.